It would be useful if there were a way for support staff such as case workers to identify which client they were with when in a waiting room, to make it easier for the doctors to find everyone for a group session.
Not saying to rewrite the whole landing page, but under the your name box, it could ask if you’re “with” someone… maybe color them differently or otherwise indicate them in the waiting room.